Friday Night (tradução)

Original

House Of Heroes

Compositor: A.J. Babcock / Colin Rigsby / Tim Skipper

E eu não quero passar essa noite de sexta-feira
Como eu tive que passar a última noite de sexta
Eu não quero passar essa noite de sexta-feira
Morrendo ao lado da caixa de som

Cigarros o dia todo
Entretendo o vazio o dia todo
Há tantas coisas que eu deveria estar fazendo
Mas eu não faço, e eu não mudo

Querosene o dia todo
Brincando com fósforos o dia todo
Eu os afasto
Ou os queimo vivos em tentativas de me salvar

Arrependimento exigiria menos arrogância

Eu não quero passar essa noite de sexta-feira
Como eu tive que passar a última noite de sexta
Eu não quero passar essa noite de sexta-feira
Morrendo ao lado da caixa de som

Eu gosto de mim nas seguintes condições
Que eu seja melhor que qualquer um em tudo que gosto
E que minha aparência seja importante, mesmo que eu seja menos sofisticado
E que minha namorada seja bem atraente, e eu seja o único que ela já namorou
E que o dinheiro seja um objeto que paga pelo meu ego
O poder é a droga, e orgulho é a agulha
Que atravessa minha pele, cai na minha corrente sanguínea
Oh, sinto vontade de rir, oh, sinto como se estivesse engasgando

Arrependimento exigiria menos arrogância

E eu não quero passar essa noite de sexta-feira
Como eu tive que passar a última noite de sexta
Eu não quero passar essa noite de sexta-feira
Morrendo ao lado da caixa de som

E eu não quero passar essa noite de sexta-feira
Como eu tive que passar a última noite de sexta
Eu não quero passar essa noite de sexta-feira
Caçando briga ao lado da caixa de som

É verdade, mas nem tanto
Que estou cansado da fantasia
E eu vejo a luz
Mas a escuridão é tão confortável
O pior erro que eu poderia cometer
É ver você ir embora
Não que eu saiba como mudar
É o que eu faço

Essa noite de sexta-feira
Como eu tive que passar a última noite de sexta
Eu não quero passar essa noite de sexta-feira
Morrendo ao lado da caixa de som

Eu não quero passar essa noite de sexta-feira
Como eu tive que passar a última noite de sexta
Eu não quero passar essa noite de sexta-feira
Caçando briga ao lado da caixa de som