Pulling Back The Skin (tradução)

Original

House Of Heroes

Compositor: A.J. Babcock / Colin Rigsby / Tim Skipper

Não, eu não te quero de volta, mas não te quero com ele
Não, eu não te amo mais (mas odeio tanto ele)
Acho que estou livre dessa se você não é minha vítima
Deve ser outra coisa que está na minha pele agora

Eu odeio isso
Isso não parece estar ficando bem (mas eu odeio tanto isso)
(Eu odeio isso)
Isso não parece nem um pouco bom (eu odeio tanto isso)

Eu estou retirando a pele aqui
Estou tirando os pinos aqui
Estou descobrindo que você continua aqui
Estou retirando a pele, é
Começo a retirar a pele

Eu gostaria de te ver apenas se fosse pra te ver chorar
Eu gostaria de te beijar apenas se fosse pra te dar um beijo de despedida
Na melhor das hipóteses eu tenho más intenções, e na pior delas eu preferiria morrer
Do que te ver com outro cara

Eu estou retirando a pele aqui
Estou tirando os pinos aqui
Estou descobrindo que você continua aqui
Estou retirando a pele, é

Eu estou retirando a pele aqui
Estou tirando os pinos aqui
Estou descobrindo que você continua aqui
Estou retirando a pele

E ao retirar a pele
Parece que comecei a me desfazer
Mas eu te magoei primeiro
Eu te magoei pior
E eu pareço ser o ciumento
Mas eu te magoei primeiro
Estou quebrado de forma pior?
E eu me lembro de tudo, oh, sim

(Lágrimas em seus olhos) eu tenho esse sonho
(Vento em seus cabelos) em que estou sangrando
(Frio na água) estamos no seu carro
(Calor na corrente de sangue) começamos a entrar em pânico

(Eu me lembro de tudo, oh, sim)
Ondas estão quebrando lá na frente
Estrelas estão brilhando, você me deixou para morrer

(Lágrimas em seus olhos) na beira do mar
(Vento em seus cabelos, frio na água)
Eu te disse que não te amava mais
(Calor na corrente de sangue) há lágrimas em seus olhos

(Eu me lembro de tudo, oh, sim)
Como eu tentei te fazer ir embora
As palavras que eu disse eram mentiras, eu não sabia

Entro no carro e dirijo
Pra ver se o que é meu é meu
Ver se os mortos podem se levantar
Sou arrastado pela água