Love Is For The Middle Class (tradução)

Original

House Of Heroes

Compositor: A.J. Babcock / Colin Rigsby / Jared Rigsby / Tim Skipper

Eu me formei no supletivo com 22 anos
Não podia gastar mais 4 anos em uma faculdade de administração
Só pra passar mais 20 anos em um cubículo
Então arranjei um bico de verão limpando piscinas

Então eu vi meu anjinho vestindo um macacão
Ela tinha uma mente de classe alta e um rosto lindo
E pela primeira vez eu não soube o que fazer
Eu disse: É melhor eu começar a arranjar a grana
O amor é para a classe média

Se tudo que eu tivesse fosse amor
Eu ainda seria amável?
Se tudo que eu desse fosse amor
Você desistiria de mim?
Mas se você mede o amor em falsas seguranças

Eu não te devo nada
Não te devo nada mesmo
Não preciso do seu amor pra nada
Não te devo nada mesmo
Ei!

Seu pai arrumou problema com a Receita Federal
Deixou sua mãe com um bebê e uma pilha de dívidas
E te mandou pra escola pública com todo o resto
Agora você procura por um homem que possa pagar o aluguel

E pela primeira vez você não sabe o que fazer
Sua cabeça diz não, mas seu coração diz que é verdade
E todos os outros homens te colocam em último lugar, sim
Eu disse: É melhor eu a arranjar a grana
O amor é para a classe média

Se tudo que eu tivesse fosse amor
Eu ainda seria amável?
Se tudo que eu desse fosse amor
Você desistiria de mim?
Mas se você mede o amor em falsas seguranças

Eu não te devo nada
Não te devo nada mesmo
Não preciso do seu amor pra nada
Não te devo nada mesmo
Ei!

Uh, eu não ligaria se vivêssemos de centavo em centavo
Só pra ficarmos juntos no final
Talvez só mais um pouco até chegarmos ao meio
E eles tomarem metade de cada centavo
Mas se você achar alguém que pode te tirar da sarjeta
Então eu entendo se você quiser ir
Mas será que ele te vê como você sabe que eu realmente te vejo?
Ele te ama com sua alma rebelde?
Como eu posso te amar, querida
Como eu amo!

Eu disse: É melhor eu a arranjar a grana
O amor é para a classe média
Eu disse: É melhor eu a arranjar a grana
O amor é para a classe média

Se tudo que eu tivesse fosse amor
Eu ainda seria amável?
Se tudo que eu desse fosse amor
Você desistiria de mim?
Mas se você mede o amor em falsas seguranças

Eu não te devo nada
Não te devo nada mesmo
Não preciso do seu amor pra nada
Não te devo nada mesmo

Eu não te devo nada
Não te devo nada mesmo
Não preciso do seu amor pra nada
Não te devo nada mesmo
Ei!